Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediante un ciclo de prueba trimestral, la iniciativa de dos años va a probar una de cada variante del modelo involucrada en las pruebas.
with a quarterly test cycle, the two year project will test one of each model variant involved in the trial.
la sección también indicó que haría una prueba trimestral de restauración de datos de copias de seguridad almacenadas en cinta para verificar la exactitud de los datos respaldados.
the section also indicated that it would conduct a quarterly restoration exercise of data backed up in tape media to verify the accuracy of data backed up.