Results for pruebas complementarias translation from Spanish to English

Spanish

Translate

pruebas complementarias

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pruebas complementarias

English

diagnostic test

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pruebas complementarias:

English

– pruebas complementarias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

93. presentación de pruebas complementarias.

English

93. presentation of additional evidence.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y es probable que deban someterse a pruebas complementarias.

English

this may involve some additional tests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

datos y pruebas complementarias impuestas por el párrafo 5 del artículo 6

English

additional information and tests required under article 6 (5)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

deberá acudir en ayunas para la extracción de sangre y pruebas complementarias.

English

the patient should come on fasting for the extraction of blood and complementary tests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entre las pruebas complementarias que se pueden recomendar, figuran las siguientes:

English

additional testing that might be recommended can include the following:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

estas pruebas complementarias deben presentarse a más tardar el 21 de abril de 2004.

English

these additional proofs must be submitted by 21 april 2004 at the latest.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

obligaciones relacionadas con la comunicación de nuevos datos y con la realización de pruebas complementarias

English

obligations relating to the provision of further information and to further testing

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el resultado positivo de anticuerpos de la hepatitis b exige la realización de pruebas complementarias.

English

anti hbc positive requires complementary tests

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

si los resultados sugieren alguna anormalidad, es posible que el pediatra solicite pruebas complementarias.

English

if results suggest an abnormality, the doctor may perform further tests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

hallazgos en las pruebas complementarias frecuentes: adelgazamiento, aumento sérico de la lactato deshidrogenada.

English

investigations common: weight decreased, blood lactate dehydrogenase increased.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el paso del índice 1 al índice 2 señala el grado en que es necesario realizar pruebas complementarias.

English

the transition from index 1 to index 2 is an indication of the need to carry out traditional tests.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

estas pruebas complementarias son especialmente pertinentes cuando sólo se dispone de una base de datos batimétricos restringida.

English

this complementary evidence is particularly relevant in instances where only a non-comprehensive bathymetric database may be available.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el american college of radiologists, en vez de exponer lo que se consideranlas pruebas complementarias óptimas, establece un

English

(c)other evidence where the advice relies on expertopinion and has the endorsement of respectedauthorities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

debido a la sospecha diagnóstica inicial se decidió no realizar biopsia cutánea ni se solicitaron otras pruebas complementarias.

English

because of our initial clinical suspicion, we did not perform a skin biopsy or request any other tests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

si considera que la infección se podría haber extendido a otras partes del cuerpo, deberá solicitar pruebas complementarias.

English

if the doctor thinks it has spread, more tests may be necessary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los estados ribereños podrán proporcionar en cualquier momento otras formas de estimación de la velocidad como fuente de pruebas complementarias.

English

other forms of velocity estimation may also be provided at all times by coastal states as a complementary source of evidence.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a continuación, sotheby's también presentó una solicitud de clemencia en europa y proporcionó pruebas complementarias a la comisión.

English

sotheby's subsequently also applied for leniency in europe and provided further evidence to the commission.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

análisis de sangre y pruebas complementarias para el estudio de otras causas (posible ets presente o pasada, ...).

English

blood screenings (, ...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK