From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.
berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
los granos serán de carne firme, estarán bien unidos al escobajo y, en la medida de lo posible, cubiertos casi totalmente de su pruina.
berries must be firm, firmly attached and, as far as possible, have their bloom intact.
el nombre del género deriva del latín “far” = harina y “fugio” = huir, desaparecer, con referencia a la pruina blanca sobre el pecíolo y la vara floral que desaparece precozmente.
the name of the genus comes from the latin “far” = spelt, flour and “fugio” = to run away, to disappear, with reference to the white pruinosity on the petiole and the floral stem which disappears precociously.
