From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haber sido
have been either:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
no dejo de pensar que pude haber sido yo.
it does not escape me that it could have been me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe haber sido amor
it must have been love
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haber sido cualquiera,
have been anyone, actually,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrías haber sido mal
you could easily have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe haber sido difícil.
must be difficult.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no haber sido vacunados;
have not been vaccinated;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– podía haber sido peor.
– the bomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- haber sido objeto de:
- have undergone:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede haber sido despectinizado.
it may have been depectinised
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
¿podría haber sido diferente?
could it have been any different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude haber matado a sara.
that i could’ve killed sara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pude haber dicho cualquier cosa".
i could have said anything.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pude haber cometido un gran error.
i may have made a big mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pude haber tratado, pero no lo hice,
i could’ve tried, but i didn’t,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no había nada que pude haber hecho.
there was nothing i could've done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cmo pude haber hecho una cosa tan horrible?"
how could i have done such a horrible thing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy tengo que entender que pude haber hecho más
and today we have no cares, today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted se preguntará, qué más pude haber hecho?
it begs the question, what more could i have done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude haber pedido una mejor prueba del concepto.
i could not have asked for a better proof of concept.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: