Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a decir “te amo”?
to surprise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es suficiente decir te amo .
it is not enough to say "i love you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quieren oirles decir 'te amo'.
they don’t want to hear you say, “i love you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué es difícil decir "te amo" en chino
why it's hard to say "i love you" in chinese · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me puedes decir
and for k you want my whatsapp
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es recordar decir "te amo" al menos una vez al día.
it is remembering to say "i love you" at least once a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué puedo decir?
what can i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ahora puedo decir
i can now say
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadie puede decir.
no one can say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué puedo decir?.
"what can you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(…) que puedo decir? (…)
(…) que puedo decir? (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––¿cómo puede decir eso?
you say so!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor verdadero, perdón verdadero, aceptación verdadera, es decir: te amo verdaderamente
true love, true forgiveness, true acceptance i.e.: i love you truly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: ¿puedo decir algo?
fg: can i say something?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo, qué puedo decir?
but no matter what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--yhamile narváez: es como los enamorados que no se cansan de decir te amo, te amo.
now it wasn’t anything like that. zenit: some say it seemed to be like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerden decir te amo a su pareja y a sus seres queridos, pero principalmente, háganlo con intención.
remember to say, "i love you" to your partner and your loved ones, but most of all, mean it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gert del futuro muere en los brazos de chase sin poder terminar de decir: "te amo.
" the future gert dies in chase's arms without being able to finish saying, "i love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es de leibniz la idea para la cual el decir “te amo” es reductor, sería mejor decir…
is of leibniz the idea for which saying “i love you” is reductive, better would be to say…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para el amor o la amistad, para decir te amo bellissima detalles espace.pour más, haga clic aquí."
"to love or friendship, to say i love you bellissima espace.pour more details, click here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting