Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedes escuchar fernando?
can you hear the drums fernando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escuchar mientras lees.
you can listen while your read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes escuchar esto, raylan,
can you hear this, raylan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escuchar a la guitarra?
can you hear the guitar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escuchar algunos temas aquí,
you can listen to a number of sample tracks from this album here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escuchar todas las canciones aquí.
you can listen to all the songs here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escuchar el episodio completo aquí:
you can listen the complete episode here:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
»¿puedes escuchar cómo repican las campanas?
“can you hear the bells tolling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonrisa o escuchar tu hermosa voz, por lo menos
smile or hear your beautiful voice, at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@picassokat: assad ¿puedes escuchar los pasos?
@picassokat: assad can you hear foot steps?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora realmente es como escuchar mi voz por primera vez".
you really hear what my voice sounds like, for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puedo escuchar esa voz invisible?
how can i listen to this invisible voice?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiobook - mientras pueda escuchar tu voz
audiobook - while i can hear your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voz (por minuto)
voice (per minute)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos puede escuchar.
no nos puede escuchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo escuchar musica
no puedo escuchar musica
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastorno de la voz por transexualismo
voice disorder due to transsexualism
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no puedo escuchar con claridad.
i can’t hear properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: