Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo dormir .
clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo dormir allí?
can i sleep there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no puedo dormir
and i still cant sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir bien.
i can't sleep well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo dormir contingo 👀?
suck my dick bastard
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo dormir fuera?
can i sleep out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no puedo dormir
i know you're not satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que, no puedo dormir
oh, i can’t stop thinking about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dormir, pesadillas.
– i’m not repeating it, alfredo diaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dormir. (suspiro).
i cannot sleep. (sighs).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dormir con este alboroto.
i can't sleep with all this noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi cama, entonces puedo dormir.
bed with me, i could sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño y quiero dormir contigo
i want to sleep with you my love i miss you
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero dormir contigo, mi amorcito?
i want to sleep with you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me preocupa y no puedo dormir.
'cause it worries my mind and i can't sleep at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"puedo dormir tranquilamente", expresó christian.
“i can sleep calmly,” christian said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.
then i can still have five more minutes of sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo puedo dormir si tomo pastillas [1 punto]
i can sleep well only by using tablets. [1 point]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: