Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo conseguirte uno si quieres.
i can get you one if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te puedo prestar uno si quieres.
i can lend you one if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– puedo dispararte otra vez si quieres.
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo ser más agresivo si quieres.
i can be more aggressive if you'd like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo prestarte algo de dinero si quieres.
i can lend you some money if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ir si quieres.
you can go if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes ir.
if you wish, you can go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo cambiar si quiero
if ever i say a discouraging word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes quedarte si quieres.
you may stay here if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes marcharte.
you can go if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes irte a casa si quieres.
you can go home if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres u me puede deshonrar
if u want u can disgrace me
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes comer todo si quieres dijo,
'you can eat all of it, if you want,' he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes usar mi escritorio, si quieres.
you can use my desk if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu puedes pasear un rato si quieres
you can walk a bit if you want
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes coger mi coche si quieres.
you can use my car, if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres creer esto, puedes hacerlo.
if you want to believe this you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes salir a jugar si quieres.”
you can go now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- puedes sentarte a su lado, si quieres.
- puedes sentarte a su lado, si quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: