Results for pues ahí estare translation from Spanish to English

-pues ahí me has pillado.
- well, there you have me.

bueno, pues ahí lo tienen.
well, there you have it.

"¡pues ahí me las den todas!
it would not let go!

pues ahí reside precisamente la diferencia.
the party of the proletariat is a party unlike all the rest.

ahí estaré
there is

pues ¡ahí le tienes, porfiador declarado!
even then he becomes an open contender,

ok, ahí estaré
ok i'll be there

pues ahí, en el piso del refugio había un ser encapuchado.
there was something wrapped in clothes in the shelter, squatting on the ground there.

1. ahí estará (dam)
1. ahí estará (dam)

esto quizá lo consigamos, pues ahí pueden colaborar bien la comisión y el parlamento.
we should be able to achieve this because here the commission and parliament can cooperate effectively.

esto quizá lo consigamos, pues ahí pueden colaborar bien la comisión y el. parlamento.
you are quite right to mention the peripheral regions, such as

ahí estará el ser que ganó la libertad.
there will be someone who won the freedom.

piensen en mi y ahí estaré con ustedes.
think of me and i will be there with you.

los cambios gubernamentales no causarán muchos problemas, pues ahí habrá continuidad y control mientras se están dando.
the governmental changes will not cause many problems, as there will be continuity and control whilst they are taking place.

el título del post es “ahí estaré”.
the post's title is "i'll be there."

ahí estará para recordarnos todo aquello con lo que quisimos romper.
that epic moment is there forever to remind us of everything we wanted to break with.

esto es lo que nosotros, como parlamentarios, siempre hemos exigido y seguiremos exigiendo, pues ahí no hay compromisos que valgan.
that is what we in parliament have always advocated and will continue to advocate, and there is no room for compromise there.

por supuesto, se van a necesitar grandes esfuerzos políticos de los estados miembros, pues ahí es donde la política económica debe adquirir su forma tangible.
vigorous policy efforts in the member states would of course be required, as it is there that economic policy must be given tangible form.

así pues ahí hay un problema: no es un tema de riesgo comercial, es que se debe ayudar a todo el sector a pasar a la nueva tecnología.
however, at the public hearing which we held, all the interested parties stated that there is a problem.

77 ¿no ve el hombre que le hemos creado de una gota? pues ¡ahí le tienes, porfiador declarado!
77 does not man see that we have created him from the small seed? then lo! he is an open disputant.