Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Órale pues ay nos vemos
ok then, see you later.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad; pues ¡ay de mí si no anuncio el evangelio
for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
16 porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!
16 for if i [merely] preach the gospel, that gives me no reason to boast, for i feel compelled of necessity to do it. woe is me if i do not preach the glad tidings (the gospel)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: