Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que chico malo eres !
what a bad boy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– chico malo.
bad dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siria : chico malo
syria: bad boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom es un chico malo.
tom is a bad boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperar a un chico malo
waiting for a bad guy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jugar al chico malo.
trouble playing a bad guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que malo eres
you are bad
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay que malo eres
ay that you are bad
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir buenas noches al chico malo
la demora sea
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar a un chico malo - parte dos
waiting for a bad guy - part ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo, malo, malo eres no se daña...
bad, bad, bad, bad girl, bad, bad, bad, bad girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la zorra - y no el hombre, el chico malo.
you are the slut - and not the man, the bad guy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la última travesura de luis suárez, el chico malo del futbol uruguayo
uruguay's bad boy footballer luis suárez steals his team's thunder with biting sanction · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chico malo quiere papas los peces de colores y hay que salvarlos.
a bad guy wants to fries the goldfishes and you have to save them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miles canta una canción inquietante en la que dice que ha sido un chico malo.
miles sings a haunting song about how he has been a bad boy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un chico malo tiene - a propósito - babees de bumbee congelado.
“an evil kid has – on purpose – frozen bumbee´s babees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fox) y rushon lleva a su "chico malo" bunz (jamie foxx).
fox), and rushon comes with his "bad boy" buddy bunz (jamie foxx).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* charlie hunnam como gregor ryder, un chico malo y estudiante de la academia rawley.
* charlie hunnam as gregor ryder, bad-boy and student at rawley academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego se trataría de la misma fuerza alienígena negativa jugando al chico bueno, chico malo.
of course, it would be the same negative alien force playing both good guy and bad guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocido como el chico malo de la salsa, lavoe tenia una voz cristalina y un talento incomparable para la improvisación.
known as salsa's bad boy, lavoe had a crystal-clear voice and an incomparable talent for improvisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: