Results for pues ni moo translation from Spanish to English

pues ni media palabra tampoco.
what about them?

pues ni siquiera entonces hay retroceso.
even then there is no retrogression.

pues ni aun sus hermanos creían en él
for neither did his brethren believe in him.

y al que no le parezca, pues ni modo.
by the way, uadreams.com is very suspicious.

no había pues ni un momento que perder.
there was not a moment to be lost.

pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.
for the body is not one member, but many.

si se queda dormido, pues ni modo, nos quedaremos dormidos.
if they remain asleep, we will remain asleep.

no es pues ni un libro de divulgación, ni un tratado completo.
it is not then neither a vulgarization book, nor a complete treatise.

Él jamás lo supo, pues ni una palabra salió ya de sus labios.
did she recognize him? he never knew; for not another word escaped her lips.

12:14 pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.
12:14 for the body also is not one member, but many.

poco conocéis de las leyes de dios, pues ni a vosotros mismos os conocéis.
little, you know on god’s law, as well on yourselves

así pues, ni el bnp ni el jamaat podrán acabar con estas elecciones de ahora.
so bnp-jamaat will not be able to stop this election.

12 pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de jesucristo.
12 for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ .

"no se turbe, pues, ni tema tu corazón" (jn 14,27).
let not your heart be troubled, therefore, nor let it be afraid.

así pues, ni la ley 028 ni el código de trabajo discriminan a la mujer en el acceso al empleo.
thus, neither act no. 028 nor the labour code discriminates against women in access to employment.

1:12 pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de jesucristo.
gal 1:12 for neither did i receive it from man, nor was i taught it, but it came to me through revelation of jesus christ.

así pues, ni mi último informe, ni la nota explicativa que redacté junto con mi recomendación carecen de críticas.
so neither my last report, again today, nor the explanatory note i wrote with my recommendation are completely free from criticism.

6 ¿no se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de dios.
6 are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?

en una estremecedora escena donde, sin duda, se conmueve a la audiencia hacia la compasión pues ni siquiera le abren la puerta.
in a heart wrenching scene where the viewer is sure to be moved to compassion, they will not even open the door to him.

34 por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
34 wherefore i call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'