From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el 2006, a un año después de su apertura, punto limpio reunió cerca de 140 toneladas de materiale reciclable.
in 2006, the first year after its opening, the punto limpio centre gathered about 140,000 kilos of recyclable materials.
reutilizar aceite o llevarlo al punto limpio son las principales opciones una vez ya lo hemos usado para cocinar pero existe alguna más.
once the oil has been used for cooking, the main options are reusing it or taking it to a recycling point, although there are other alternatives.
- los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser depositados en un punto limpio, entregados al vendedor de un repuesto o recogidos por empresas de carácter social autorizadas.
- electrical and electronic devices must be taken to a recycling centre, given to the replacement retailer or collected by authorised social enterprises.
el resto de residuos orgánicos y otros desperdicios que no se pueden depositar en ninguno de los contenedores mencionados, deben ir al genérico o al punto limpio. infórmate antes de desecharlos para conseguir el mejor reciclaje posible.
the rest of the organic and other waste that cannot be deposited in any of the containers mentioned above should go in the general waste container or to a recycling centre. check before throwing them away to ensure you make the most of their recycling potential.