Je was op zoek naar: punto limpio (Spaans - Engels)

punto limpio
household waste recycling centre

¿qué es un punto limpio?
what is a recycling centre?

limpio
clean

limpio.
bienvenido a ap.

todo estaba a punto, limpio y perfecto.
everything was kept ready, clean and perfect.

en el punto limpio no se pueden desechar productos industriales.
recycling centres are not for industrial products.

contenedores de reciclaie en el punto limpio de vecindario (gran canaria)
these products represent a significant source of toxic ity but have significant potential for recovery.

en la actualidad, el punto limpio es una instalación atractiva, orgullo de sus vecinos.
today, the clean point is an attractive facility that residents are proud of.

puedes buscar el más cercano a tu hogar o incluso llevarlas a tu punto limpio habitual.
look for the one nearest to your home or take them to your usual collection point.

la primera es que nosotros mismos nos acerquemos a un punto limpio y lo depositemos en su contenedor correspondiente.
the first way is for us to go to a recycling point and dispose of it in the corresponding container.

nuestro punto de partida es una energía limpia.
clean energy is our starting point.

en el 2006, a un año después de su apertura, punto limpio reunió cerca de 140 toneladas de materiale reciclable.
in 2006, the first year after its opening, the punto limpio centre gathered about 140,000 kilos of recyclable materials.

reutilizar aceite o llevarlo al punto limpio son las principales opciones una vez ya lo hemos usado para cocinar pero existe alguna más.
once the oil has been used for cooking, the main options are reusing it or taking it to a recycling point, although there are other alternatives.

agarre suavemente la piel limpia del punto de inyección con una mano.
gently grasp the cleaned skin at the injection site with one hand.

agua de mar limpia: véase la definición del punto 2.12.
clean seawater: see definition at point 2.12;

limpie la punta del dispensador con un pañuelo de papel limpio y seco.
wipe the tip of the dispenser with a clean, dry tissue.

diseño limpio y accesible. no hay puntos de retención de alimentos o desechos.
clean, accessible design – no food or debris trap points.

- los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser depositados en un punto limpio, entregados al vendedor de un repuesto o recogidos por empresas de carácter social autorizadas.
- electrical and electronic devices must be taken to a recycling centre, given to the replacement retailer or collected by authorised social enterprises.

la puesta a punto de tecnologías limpias einnovadoras también contribuye a alcanzarun desarrollo sostenible.
new, clean technologies also aidprogress towards sustainable development.

el resto de residuos orgánicos y otros desperdicios que no se pueden depositar en ninguno de los contenedores mencionados, deben ir al genérico o al punto limpio. infórmate antes de desecharlos para conseguir el mejor reciclaje posible.
the rest of the organic and other waste that cannot be deposited in any of the containers mentioned above should go in the general waste container or to a recycling centre. check before throwing them away to ensure you make the most of their recycling potential.