Results for pusisteis translation from Spanish to English

—¿dónde pusisteis la lista?
"where is the list?"

34 y dijo: ¿dónde le pusisteis?
34 and said, where have ye laid him?

os pusisteis tristes por la muerte del perro.
you guys were sad about the death of the dog.

—tengo muros, y los guardias que me pusisteis.
then i drew nearer, and then i think i screamed aloud.

no pusisteis atención a lo que se publicó aquí el miércoles.
you did not heed what was placed wednesday.

la guardia que fueron a buscar los hombres negros que vos pusisteis en fuga.
"by guards brought by the men in black whom you put to flight."

¿por qué le pusisteis a la empresa el nombre de “la miniera”?
why did you give your business the name "la miniera" (the mine)?

34 y dijo:¿dónde le pusisteis? dicenle:señor, ven, y ve.
34 and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.

"muchas gracias por toda la energía que pusisteis en hacer de punto de vista.
"thanks all the energy you put into making punto de vista an amazing experience for everyone!

34 y dijo: ¿dónde le pusisteis? dicenle: señor, ven, y ve.
34 "where have you laid him?" he asked. "come and see, lord," they replied.

y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario.
you have not kept the charge of my holy things; but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

34 y dijo: ¿dónde le pusisteis? le dicen: señor, ven, y ve.
34 and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.

11:34 y dijo: ¿dónde le pusisteis? dicenle: señor, ven, y ve.
jn 11:34 and said, "where have you laid him?" they told him, "lord, come and see."

11:34 y dijo: ¿dónde le pusisteis? le dicen: señor, ven, y ve.
11:34 and said: where have you laid him? they say to him: lord, come and see.

25 pero alguien se presentó y les informó: mirad, los hombres que pusisteis en la c rcel est n en el templo enseñando al pueblo.
25 then someone came and said, "look! the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people."

desde el momento en que os sumergisteis en la consciencia limitada y luego os pusisteis a merced de los oscuros, habéis sido víctimas del odio, la división y la guerra.
ever since you were plunged into limited consciousness and then put at the mercy of the dark ones, you have been the victims of hate, division and war.

25 pero viniendo uno, les dio esta noticia: he aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.
25 and coming near, a certain one told them, saying -- `lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'

11y os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.
11 "you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens : darkness , cloud and thick gloom.

27 y os pusisteis a murmurar en vuestras tiendas: «por el odio que nos tiene nos ha sacado yahveh de egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.
27 and you made an angry outcry in your tents, and said, in his hate for us the lord has taken us out of the land of egypt, to give us up into the hands of the amorites for our destruction.

4:11 y os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.
4:11 and all of you came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.