Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la máscara tallada en madera blanda es fácilmente putrescible, se diferencia de la madera dura empleada en muchas otras máscaras.
the mask, which is carved from soft wood and is easily putrescible differs from the hard wood used for many other masks.
• material putrescible: materiales biodégradables blandos y húmedos, como sobras de alimentos y restos de vegetales, que pueden degradarse aeròbica y anaerobiamente.
• non-putrescible biodegradable material: woody, drier materials, which will compost but take longer to do so than putrescible materials and require the presence of oxygen
15. en cambio, el aumento del volumen de desechos putrescibles en los vertederos contribuyó ciertamente a lo largo del decenio de 1980 a que aumentaran de manera considerable las emisiones de metano de los vertederos.
on the other hand, the increase in the volume of waste breaking down in dumps certainly contributed in the 1980's to a significant growth in methane emissions from dumps.