From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos f-4 y dos rf-4 salieron de nicosia hacia ankara.
two f-4 and the two rf-4 exited the nicosia flight information region towards the ankara flight information region.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos rf-4 sobrevolaron la región de karpasia y regresaron a la región de información de vuelo de ankara.
the two rf-4 flew over the area of karpasia and returned to the ankara flight information region.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de ellos, que eran aviones rf-4, violaron el espacio aéreo nacional al volar sobre la zona de paphos.
two of them, which were rf-4s, violated the national airspace by flying over the area of paphos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el aboyado general sr. g. cosmas presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sal« qjrjnta rf 4 de tulio de 1996.
one of the purposes of the directives at issue is to protect human health through the monitoring of the quality of waters which support, or could support, fish suitable for human consumption, such as salmon, trout, pike or eel, or shellfish 'directly edible by man'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de noviembre, dos aviones militares turcos rf-4 ingresaron en la región de información de vuelo de nicosia en violación de los reglamentos internacionales de tráfico aéreo.
on 23 november, two rf-4 turkish military aircraft entered the nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 11.55 horas, dos rf-4 y dos f4e violaron nuevamente el espacio aéreo nacional sobrevolando la zona ocupada de karpasia en la parte nororiental del país.
at 1155 hours, two rf-4s and two f4es once again violated national airspace, flying over the occupied area of karpasia in the north-eastern part of the country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dos aeronaves militares turcas rf-4 infringieron las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de nicosia.
two rf-4 turkish military aircraft infringed international air traffic regulations by entering the nicosia fir without diplomatic permit or contacting nicosia acc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de mayo de 1999, dos aviones militares rf-4 de la fuerza aérea de turquía penetraron en la región de información de vuelo de nicosia, en violación de las normas internacionales sobre el tráfico aéreo.
on 26 may 1999, two (2) rf-4 military aircraft of the turkish air force entered the nicosia fir, violating international air traffic regulations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro aviones rf-4 y dos aviones f-4 de la fuerza aérea de turquía penetraron en la parte norte de la región de información de vuelo de nicosia, en violación de las normas internacionales de circulación aérea.
four turkish military aircraft rf-4 and two military aircraft f-4 entered the northern nicosia flight information region in violation of international air traffic regulations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dos f - 4 y dos rf - 4, en un vuelo por la costa de la república de chipre, violaron el espacio aéreo nacional de la república de chipre al sobrevolar la zona del cabo de san andrés, antes de regresar a la región de información de vuelos de ankara;
(a) two (2) f-4 and two (2) rf-4 during their flight around the coast of the republic of cyprus, violated the national airspace of the republic of cyprus flying over the area of cape of apostolos andreas, before returning to the fir of ankara;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.