From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rana pirenaica ("rana pyrenaica") es una especie de anfibio anuro de la familia ranidae.
the pyrenean frog or pyrenees frog ("rana pyrenaica") is a species of frog in the family ranidae found in the pyrenees mountains of france and spain.
además, hay un proyecto de protección de la gamuza alpina (rupicapra pyrenaica ornata), una subespecie endémica prioritaria enumerada en la directiva sobre hábitats.
in addition, one project aims to safeguard the endemic abruzzi chamois (rupicapra pyrenaica ornata), a priority subspecies listed in the habitats directive.
la cabra montés (capra pyrenaica) es una especie endémica de nuestra fauna, y quizá uno de los ungulados más atractivos, habitante de las inaccesibles cumbres montañosas.
the spanish ibex (capra pyrenaica) is an endemic species found in the middle and upper mountainous areas of the iberian peninsula. a few years ago, the pyrenees subspecies disappeared, …
=== melojares ===el melojo o rebollo ("quercus pyrenaica") es de todos los robles el más resistente a la sequía y a los climas de matiz continental.
=== pyrenean oaks ===of all the oaks, the pyrenean oak ("quercus pyrenaica") is the most resistant to drought and the continental-style climate.
alcornoques, encina, robles, avellanos, madroños, tejos, cipreses, olivos... conforman su variada y grandiosa vegetación, a la que se une una rica fauna que lo erigen como una de las reservas de caza mayor más importantes de españa, no solo por la extensión que ocupa, de unas veinticinco mil hectáreas, y sí por la inigualable categoría de sus trofeos como lo pone de manifiesto el que posea el récord del mundo de caza del macho montés(capra pyrenaica) con 290 puntos, según la junta nacional de homologación de trofeos de caza y estadística cinegética, que ostenta el rey de españa, juan carlos i, así como una importante colonia de linces ibéricos que, cuando se creó la reserva, se encontraba casi extinguido.
blockheads, oak, hazels, trees srtawberry, yews, cypresses, olive trees... they shape its varied and grand vegetation, which there joins a rich fauna that they it raise as one of the more important reserves of big game hunting for spain, not only for the extension that occupies, of approximately twenty-five thousand hectares, and yes for the incomparable category of its trophies like it reveals the one that possesses the record of the world of hunt of the spanish ibex (capra pyrenaica) with 290 points, according to the national meeting of homologation of trophies of hunt and hunting statistics, which there shows the king of spain, juan carlos i, as well as an important colony of iberian lynxes that, when the reserve was created, was almost extinguished.
