From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué está tratando de decir?
what are you trying to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estoy tratando de decir
i am trying to tell you i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estoy tratando de decir es,
so what i’m really trying to say is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué estás tratando de decir, ¿que no soy
so, what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tratando de tomar el rol de profesor.
you’re trying to take the role of teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadya: ¿está usted tratando de decir algo?
nadya: are you trying to say anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
i want you to understand what i'm trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guru mataji: eso es lo que estoy tratando de decir.
guru mataji: that’s what i was trying to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
i was trying to say something when you so rudely interrupted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: puedo sentir lo que están tratando de decir.
i can feel what you are trying to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tratando de decir que la autoridad verdadera no se cuestiona.
what i'm trying to say is that with real authority, you can't question it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entienden amigos de la tierra que estamos tratando de decir?
do you understand our friends of earth what we are trying to relate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás tratando de estafarme?
really man
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: entonces estas tratando de decir, "gente de irán, éste es su destino, vayamos para allá."
ca: so you're kind of trying to say, "people of iran, this is your destiny, lets go there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas tratando de describir la forma compleja de un objeto desconocido para alguien.
you are trying to describe the complex shape of an unfamiliar object to someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estamos tratando de decir que gasta más en forma de compras de lo necesario.
we’re just trying to say you spend way more on shopping than you have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás tratando de ganar tiempo?
are you trying to buy time?
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás tratando de atraer algo hacia ti
you are not trying to attract anything to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será que ellos están tratando de decir, "nuevamente los zeta están en lo correcto"?
are they trying to say, "zetas right again"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué tan pronto estás tratando de venir?
who are you going to stay with when you get here
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: