From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡qué pesado eres!
how heavy you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el gueto de bialystok, qué pesado está mi corazón.
in the bialystok ghetto, how heavy is my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pesado!! a pesar de estar bajando parecía que subía por el esfuerzo adicional. no distinguía lo que seguía delante de mis narices…y eso que es bastante grande!!
very heavy!!! even though i was descending, it looked like i was climbing due to the additional effort. i couldn’t distinguish what was in front of my nose and even considering its size!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de diciembre de 1965, cuando tenía 22 años, mick jagger se acercó a un micrófono en un estudio de grabación de los Ángeles y, haciéndose pasar por una mujer, hizo un anuncio: “¡qué pesado es envejecer!”.
at the beginning of december 1965, when he was 22, mick jagger approached a microphone in a los angeles recording studio and, assuming the persona of a woman, made an announcement: what a drag it is getting old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: