Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué te dije?
what did i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hablar por telefono anoche
i spoke on the phone last night
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto por qué te dije eso.
i wonder why i told you that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te dije sobre el cielo,
what did i tell you about the sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te dije de comer sobre el teclado?
what did i tell you about eating over the keyboard?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el blog sta sam ti rekao (qué te dije) dice :
sta sam ti rekao (what did i tell you) blog says :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? te dije que no le dijeras a nadie.
why not? exhaust yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una inmigrante. hacemos espacio. ¿qué te dije? ahí."
i'm an immigrant. we make a space. what i tell you? right there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué te hace pensar que en la gran tribulación no harás lo mismo con el hijo de satanás? te dije a través de las profecías que he dado a través de elisabeth que mi hijo yahshua viene por su novia en un rosh ha shanah y que deberá caer en sabbath (día de reposo).
what makes you think in the great tribulation you will not do the same again with the son of satan? i told you through the prophecies that i have released through elisabeth that my son yahushua is coming back for his bride on a rosh ha shanah and it shall be on a shabbat [sabbath].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su nombre es agnes y está muy enferma, george.’ hubo un largo silencio, y luego dijo, ‘¡vaya! ¡me pregunto por qué te dije todo eso!’ mi igualmente extraña respuesta hacia él fue: ‘no te preocupes por eso.
her name is agnes, and she’s very sick, george.’ there was a lengthy silence, and then he said, ‘gosh! i wonder why i told you all that!’ my equally strange response to him was, ‘don’t worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: