Results for que arias translation from Spanish to English

ey tu que arias conmigo
hey you who arias with me

» tengo esperanza de que arias me ayude a ganar (la república)
» “tengo esperanza de que arias me ayude a ganar” (la república)

» tse avala que arias promueva el tlc en giras por el país (la nación )
» tse avala que arias promueva el tlc en giras por el país (la nación )

» cristo espera que arias se presente voluntariamente a la justicia (radio caracol)
» cristo espera que arias se presente voluntariamente a la justicia (radio caracol)

» insulza dice que arias "puede ayudar mucho" en conflictos región (efe)
» insulza dice que arias "puede ayudar mucho" en conflictos región (efe)

la posibilidad de que arias se pudiera postular surge en cierto modo como una lección aprendida de los últimos ocho años.
to some extent, the possibility of arias running was the result of the lessons learned over these past eight years.

a pesar de que arias fracasó en su intento, es significativa una cierta variación del gobierno costarricense frente a los contras.
although arias failed in this effort, it is significant as one variation of the costa rican policy toward the counterrevolution.

es una situación muy crítica ante el hecho de que arias fue, antes de lanzarse como candidato a la presidencia, ministro de agricultura.
this is a very critical situation because of the fact that arias was, before launching himself as a candidate for the presidency, minister of agriculture.

a pesar de que arias tomó 5.000 diapositivas de niños, él también comenzó a fotografiar a la gente que vivía en los poblados.
while arias took 5,000 slides of children, he also began to photograph the people living in the pueblos.

¡mira que volver a ganar el pp después de que arias cañete definió a la mujer como un ente inferior al hombre intelectualmente hablando!
well, well, people's party wins again ,even after arias cañete defined women as an inferior entity, in terms of intelectuality!

este era el trasfondo de la reunión de los cuatro presidente centroamericanos que arias convocó para el 15 de febrero en san josé, donde el plan arias era un plan claramente diseñado contra nicaragua.
this was the background of the meeting of the four central american presidents called by arias for february 15 in san josé to discuss his plan, clearly designed to be against nicaragua.

las democracias que arias llama "emergentes" tal vez no sean capaces de la solidez necesaria para superar el intento con el que fueron diseñadas de contener al pueblo.
the region’s "emerging democracies" (to use president arias' term) may not be strong enough to contain popular discontent.

harrison había hablado con ella frecuentemente a lo largo del año dado que arias trabajaba como secretaria en a&m records, y por extensión, en su compañía, dark horse records.
harrison had spoken to her frequently throughout that year, however, since arias was working as a secretary for a&m records, and by extension, for his recently launched dark horse record label.

es de conocimiento muy antiguo que aries da la oportunidad de ascender a niveles superiores de la existencia.
it is an ancient-most knowledge that aries provides the opportunity to ascend into higher stages of existence.

con ella se tiende a olvidar que arias y costa rica son parte integrante del conflicto centroamericano, que apenas hasta ayer el territorio costarricense era usado abiertamente por estados unidos y las fuerzas contrarrevolucionarias para agredir a nicaragua y que todavía hoy permanecen intactas en costa rica algunas estructuras logísticas de la contrarrevolución.
this tends to obscure the fact that arias and costa rica are a part of the central american conflict; until recently, us and contra forces openly used costa rican territory to launch attacks on nicaragua, and some of the contras’ logistical infrastructure there is still intact.

al reconocer que arias ha tomado nuevamente las riendas de su país en un momento difícil, aseguró que no cabe duda “que continuará conduciéndolo por la senda del progreso, de la democracia, la libertad y el crecimiento económico”.
noting that arias has again taken the helm of his country’s government at a difficult juncture, insulza said arias will no doubt “continue taking the country on the road to progress, democracy, freedom and economic growth.”

arias también pudo comprobar que la derecha le estaban presionando para que se concentrase en la política interna, incluso creándole dificultades en el congreso costarricense para viajar hacia el exterior en el congreso costarricense, con el fin de que arias no interfiriera con la política norteamericana en la región y por otro lado no pudiera crear un consenso interno y una popularidad que marginaba a la derecha y al partido unidad social cristiana como alternativa de poder para las próximas elecciones.
the goal of this diversion was to prevent him from interfering with us policies in the region, creating an internal consensus or building political support aimed at marginalizing the right and the united social christian party as alternatives for the next elections.

en consecuencia, se considera que aries es el signo solar más radiante y el más iluminado, representando la parte superior de la cabeza y la luz del mediodía en el curso del día.
he is the light ray of intuition, which is being received via the higher centres in the head. therefore, aries is considered to be the most radiant and most enlightened sun sign representing the upper part of the head and the midday light in the course of the day.

- bueno… tu amiga vanesa era muy alegre, muy diferente a la prepotente ariel quien trataba a los nativos como si fueran estúpidos, ella murió durante la batalla a manos de los anti-gtu, al igual que aries y….
- your friend vanessa was a shiny happy person, very different to the superior ariel who treated natives as they were stupid, she died during the battle, killed by anti-gtu forces as aries and….