Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los chicos en...
los chicos en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se vaya, los chicos , en serio
him go, guys, seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que comen los tiburones
eating sharks
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah los chicos en etiopía.
oh the guys in ethiopia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los chicos en el evento realizaron algunos símbolos.
the kids at the event then made a couple of symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunos chicos en el parque.
there are some boys in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que los chicos en abk-soft también pensaron.
that's what the guys over at abk-soft thought too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que comen los caracoles?
how can it be measured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que comen los delfines ycuantos kilogramos comen
what dolphins eat and how many kilograms they eat
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas son las recetas que aprenden los chicos en mis clases de cocina.
those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tanzanos quieren que pares, pero los chicos en casa están embelesados.
the tanzanians want you to stop but the kids back home are spellbound.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay bacterias ahí que comen los mismos azúcares que los convierten en ácidos.
bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encargarse de lo que comen los niños en la escuela es el primer avance importante de ese proceso.
putting itself in charge of what children eat at school is the first major step in that process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un auténtico emporio skater con todo lo que puedes desear para impresionar a los chicos en el parque!
a veritable skater emporium with everything you could want to impress the kids down the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo 29 de octubre actividades familiares y para los chicos en el parque ecológico codece
sunday 29th of october family activities and for the children in the ecological park codece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esta razón hay los que comen sólo una vez al día, al mediodía, siempre omitiendo el desayuno y la cena.
this is why some eat only once per day, at midday, always skipping both breakfast and supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es evidente que lo que comen los animales tiene consecuencias negativas muy graves para el consumidor.
it is quite clear that what the animals were being fed had a very serious and negative consequence on the consumer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuales son los límites fisiológicos para los chicos en terminos de buceo?
which are the physiological limits for kids in terms of scuba diving ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todos los países participantes las chicas superaron a los chicos en lectura.
in every participating country, girls outscored boys in reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel lubetzky postea en su blog peaceworks fotos de lo que comen los paises alrededor del mundo en una semana.
daniel lubetzky's peaceworks blog posts photos of what countries around the world eat in one week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: