Results for que comiste ayer donde translation from Spanish to English

que comiste ayer para la cena
what time did you get out of your class?

que comiste para lonche
what did you eat for lunch

¿qué es lo más extraño que comiste?
what is the strangest thing you've ever eaten?

Él comió el doble de lo que comiste.
he ate twice the amount that you ate.

(la banana que comiste viene de martinique)
(the banana you eat comes from martinique)

¿puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
can you remember the first time you ate at this restaurant?

vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras
the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

probablemente no tiene relación y debe deberse al estrés o algo que comiste.
it's probably not related & if anything, it may have to do with stress or something you ate.

¿si estos buscarán y eliminarán la torta de chocolate que comiste ayer?, no lo sé, pero no me sorprendería.
whether they also search out and destroy the chocolate cake you ate last night, i don’t know, but it would not surprise me.

sin embargo, si apuntases todo en un diario no tendrías ningún problema para recordar lo que comiste.
if you keep track, however, in a diary or journal, it would be no problem to see what you ate on this or that day.

por lo general, el origen del mal aliento es algo simple, como por ejemplo lo que comiste durante el almuerzo.
usually, there's a less complicated reason for bad breath — like what you had for lunch.

no recuerdas lo que comiste en el almuerzo hace tres días, ¿cómo puedes recordar tus acciones de una vida anterior?
how can you remember your actions from a previous life?

los encargados del premio nobel tuvieron que usar twitter, que empezó siendo un sitio donde contarle al mundo lo que comiste ayer entre otras frivolidades, para intentar contactar con la opaq.
that’s right, the folks behind the nobel prize turned to twitter — which started out as a place to tell the world what you ate for lunch and other such frivolities – to let opcw know it needed to get in touch.

no se puede menos que lamentar la intervención intempestiva del comisario solbes en un diario francés de ayer, donde pareció decir que las promesas de reducción de impuestos de un candidato no estaban garantizadas por reducciones de gastos equivalentes.
this makes it all the more regrettable that commissioner pedro solbes mira, in an article that appeared yesterday in a french daily newspaper, spoke out of turn by apparently stating that a candidate's promises to cut taxes were not backed by a corresponding pledge to cut public spending.

en relación con esto, quisiera conocer también el parecer del presidente del consejo respecto de la reunión sobre tecnología de ayer donde, aunque se haya tomado una decisión, se han
i should not like you, mr president, to fall victim to this change of mood; nor should we just, because the high hopes we entertained over the last two years have now been dashed, be too ready to blame the presidency which happened to be in office after the signature of the single act and, hence, at the very time that we realised that our disappointment was entirely justified.

a pesar de una tregua de dos meses entre el sr. sadr y el ejército americano, estallaron luchas duras en najaf ayer, donde un helicóptero estadounidense fue bajado a tiros.
despite a two-month truce between mr. sadr and the united states military, heavy fighting broke out yesterday in najaf, where a u.s. helicopter was shot down.

estoy totalmente de acuerdo en que el diálogo social y la cumbre tripartita son importantes, que es la razón por la que se programó la discusión de estas cuestiones durante el almuerzo en la reunión del consejo de ayer, donde se acordó que deberíamos establecer una cumbre tripartita de diálogo social.
i agree completely that the social dialogue and the tripartite summit are important, which is why we scheduled these matters for discussion over lunch at yesterday's council meeting, where it was agreed that we should establish a tripartite social dialogue summit.

si ese no es el caso, quisiera señalar que después de la sesión plenaria del día de ayer, donde todos tuvieron la oportunidad de tomar nota de las distintas expresiones que fueron formuladas en esta sala, continué las consultas para ver si lográbamos avanzar en los pequeños detalles que tenemos delante.
if not, i would like to inform that after yesterday's plenary meeting, where everyone had an opportunity to take note of the various statements that were made in this room, i continued the consultations to see whether we could manage to make progress on the minor details which remain in front of us.

cientos de freseros de la compañía coastal berry, la mayor empleadora de trabajadores de la fresa, han salido de su trabajo hoy para protestar las elecciones de ayer donde un grupo llamado por sí mismo unión ganó una votación precedida de violencia y tácticas de presión ilegales.
hundreds of strawberry workers at coastal berry co., the largest employer of strawberry workers, walked off their jobs today to protest yesterday=s election in which a so-called union won in balloting preceded by violence and illegal pressure tactics.

asimismo, kuwait saluda el enfoque prudente presentado por el presidente george bush de los estados unidos en su declaración ante esta asamblea general en el día de ayer, donde pidió que el consejo de seguridad cumpliera sus responsabilidades jurídicas y políticas en el contexto de las resoluciones pertinentes del consejo relativas al iraq.
as well, kuwait also welcomes the prudent approach outlined by president george bush of the united states in his statement before the general assembly yesterday, in which he requested the security council to fulfil its legal and political responsibilities within the context of relevant council resolutions regarding iraq.