Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya comistes de almuerzo
and lunch comistes
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora de almuerzo
lunch time
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mamá dijo que era hora de almuerzo.
mum says it’s lunchtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué come tom de almuerzo?
what does tom eat for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hora de almuerzo en kodaikanal.
it was lunch time in kodaikanal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bolsas de servicio de almuerzo.
-packed lunch service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comemos pan con mantequilla de almuerzo.
we eat bread and butter for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy se incluye una bolsa de almuerzo.
a sack lunch is provided today, which your guide will give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolsa de almuerzo disponible bajo petición (1)
packed lunch on request (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
(la banana que comiste viene de martinique)
(the banana you eat comes from martinique)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto de almuerzos
the apple project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que comiste ayer para la cena
what time did you get out of your class?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no recuerdas lo que comiste en el almuerzo hace tres días, ¿cómo puedes recordar tus acciones de una vida anterior?
how can you remember your actions from a previous life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programa de almuerzos escolares de autoridades locales
local authority school lunches programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo más extraño que comiste?
what is the strangest thing you've ever eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto de almuerzos (también en inglés)
“cheesy pizza”: the pizza project (also in spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente no tiene relación y debe deberse al estrés o algo que comiste.
it's probably not related & if anything, it may have to do with stress or something you ate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
can you remember the first time you ate at this restaurant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, si apuntases todo en un diario no tendrías ningún problema para recordar lo que comiste.
if you keep track, however, in a diary or journal, it would be no problem to see what you ate on this or that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es posible que sea tu aliento? quizás no deberías haber puesto tanta cebolla en la hamburguesa que comiste en el almuerzo. ¿qué puede hacer un niño si tiene mal aliento?
you lean over to whisper something to your friend and you can tell by the look on your friend's face that something is up. could it be your breath? maybe you shouldn't have put extra onions on your hamburger at lunch. what's a kid with smelly breath to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: