Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a que te dedicas
as you do
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a que te dedicas?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sentí que el pastor general me hiba a preguntar: “¿a que te dedicas?” y no quería hacerle perder ningún minuto de su tiempo.
before the visit, for some reason i thought of taking some of the model trains with me. i felt that the senior pastor would ask me "what do you do for work?" and wanted to save even a minute of his time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo hincaron y cortando cartucho en su sien le hacían preguntas. “¿qué hacías? ¿a que te dedicas?”. preguntas y más patadas.
they pressed a gun to his temple while questioning him. “what were you doing? what are you committed to?” questions and more kicks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de la visita, por algún motivo decidí llevar algunos de los modelos conmigo. yo sentí que el pastor general me hiba a preguntar: “¿a que te dedicas?” y no quería hacerle perder ningún minuto de su tiempo.
before the visit, for some reason i thought of taking some of the model trains with me. i felt that the senior pastor would ask me "what do you do for work?" and wanted to save even a minute of his time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting