Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo dolor de muela
i have toothache
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente tengo un serio dolor de muela.
i currently have a serious toothache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo ir a trabajar si tengo dolor de garganta?
should i go to work if i have a sore throat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo dolor de cabeza.
i have a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mi nuevo amigo. me sana si tengo dolor de muela.
i like my new friend. he cures me if i have a toothache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tengo dolor de garganta y fiebre, ¿debo ir al médico?
if i have a sore throat and a fever, should i go to the doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué precauciones debo tomar si tengo una infección en la piel por mrsa?
what precautions should i take if i have a mrsa skin infection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que debo tomar mi crucifijo.
i know i am to take up my crucifix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hay una medida que debo tomar.
there is only one provision which i must make.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista.
i have a toothache and i want to go to the dentist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de muelas
toothache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
¿cuáles son los primeros pasos que debo tomar?
what are the first steps i need to take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengas dolor de cabeza
have a headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer tuve dolor de muelas.
i had a toothache yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene dolor de muelas?
- do you have toothache?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pescador con dolor de muelas
the fisherman with a toothache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él sufre de dolor de muelas.
he is suffering from toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un dolor de muelas intenso.
you have a severe toothache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de muelas, espasmo de la lengua
toothache, tongue spasm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ludwig wittgenstein, "die normale ausdrucksweise «ich habe zahnschmerzen» / el modo usual de la expresión «tengo dolor de muelas»".
"ludwig wittgenstein, die normale ausdrucksweise «ich habe zahnschmerzen» / el modo usual de la expresión «tengo dolor de muelas»".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting