Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tenemos que trabajar con estos estudiantes.
and we need to be working with these students.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy católica pero concuerdo con estos estudiantes.
i am a catholic but i agree with these students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los que deciden en europa
decision-takers back europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe señalar que todos estos estudiantes deseaban continuar sus estudios.
it should be noted that all these students wished to continue their studies;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien por estos estudiantes, que dios los use grandemente.
very good students! may god use your lives greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de estos estudiantes es el mexicano joel hernández.
one of these students was joel hernández, from mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos estudiantes podrán recibir becas en el futuro.
these students are future potential scholarship students.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos un 40% de estos estudiantes son mujeres.
at least 40 per cent of these students are female.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestión que deciden las propias instituciones
pensioners and students but that was decided by the institutions themselves.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre estos estudiantes adultos un número sustancial son mujeres.
among these mature students is a substantial number of women.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(risas) mas estos estudiantes no son fáciles de convencer.
( laughter ) but these boys at the school are not so easy to convince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro de estos estudiantes se encuentran en el último año de medicina.
of these, four of the students are in their final year of medicine.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a estos estudiantes se les suelen ofrecer oportunidades para su desarrollo profesional.
these students are often offered professional development opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es impresionante como estos estudiantes pueden hacer estas presentaciones con sólo 15 días.
it is amazing how the students here can make this kind of presentation within 15 days”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los estados que deciden tener interés en ello.
if this is not so, contributions are made only by member states who do find it to their advantage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estos estudiantes pueden ser de origen canadiense o recién llegados de otros países.
these students may be canadian-born or recently arrived from other countries.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en 1977 los músicos deciden formar el dúo, actuando por primera vez en un recital organizado por estudiantes universitarios en el colegio san juan bautista en 1978.
in 1977, the musicians decided to form the duo, acting for the first time in a recital organized by university students in the colegio san juan bautista in 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay hombres que deciden llegar a moksha través del ascetismo.
there are men who decide to reach moksha through asceticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta jugada, ellos son mano, ellos son los que deciden.
it is they who have the upper hand, the power to decide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellas, son las económicas las que deciden en última instancia.
among these the economic ones are ultimately decisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: