Results for que es derecho translation from Spanish to English

el dorso es derecho.
the back is straight.

este es derecho en vigor.
that is the law as it stands.

nasal de protección es derecho.
reinforcement of protection is right nasal.

15 opina el necio que su camino es derecho,
15 the way of a fool is right in his own eyes;

está claro que es derecho y obligación de la misma empresa.
clearly, this is both a right and an obligation of the company itself.

es derecho de los medios conocer los detalles.
it is the right of media to know the details.

esta es la costumbre de la casa, es derecho consuetudinario.
this is the custom in the house, it is common law.

la energia es derecho a la vida y un bien comun.
energy is the right to life and it is a common good.

es decir, el tratado de tránsito es derecho primario.
in other words, the transit agreement is primary law.

526. asimismo, se establece que es "derecho de los nicaragüenses constituir una familia.
526. article 71 goes on the state that it is "the right of nicaraguans to establish a family.

cabe señalar que es derecho soberano de cada estado poner fin a las prácticas de este tipo.
it should be pointed out that it is the sovereign right of every state to halt such practices.

consiste en que rechazan lo que en los ordenamientos jurídicos vigentes no es derecho, sino injusticia.
it consists in the fact that they do not do whatever within the legal system in force is not just but unjust.

es derecho de modificar las características de un niño sólo porque les disgusta.
is it right to change a child's characteristics just because you dislike them.

es derecho de decidir cómo sus hijos se verá como antes de encontrar uno.
is it right to decide how their child should look before you get one.

b) es derecho de los nicaragüenses constituir una familia (art. 71).
(b) nicaraguans have a right to establish a family (article 71);

40. retirarse del tnp es derecho soberano de todo estado parte en el tratado.
40. withdrawal from the npt is the sovereign right of each state party to the npt.

- la defensa de la patria es derecho y deber sagrado de cada ciudadano;
defence of one's motherland is the right and the sacred duty of every citizen;

artículo 118º del sufragio el sufragio es derecho, deber y función pública del elector.
article 118 about suffrage. suffrage is a right, a duty and a public function of a voter.

32. la constitución de la república de macedonia determina que es derecho y obligación de los padres mantener y criar a sus hijos.
32. the constitution of the republic of macedonia has determined it the right and duty of the parents to support and raise their children.

como se mencionó en el apartado relativo al artículo 2, el convenio es derecho aplicable en finlandia.
as mentioned under article 2, the convention is applicable law in finland. article 23