Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que esta comprando
what is she buying?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que esta:
looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que esta funcionando?
where did you find this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que esta pasando?.
what’s happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta un ejemplo:
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r aquí esta un ejemplo.
a here is an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que aquí esta un poquito de la postal que hice.
so here is a sneak peek of the postcard i made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que disfruten de esta un tanto como lo hacemos.
we hope you’ll enjoy this one as much as we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tercer nivel esta compuesto de dos dormitorios y un bano.
the third level is composed of two bedrooms and one bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta un ejemplo real de un programa.
here is now a real example program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta un video de demostración download it.
this is the link to the video demonstration. download it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta un breve resumen de este encantador año:
here is a brief summary of this delightful year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta un competidor alegando que engañan a sus clientes?
is a competitor claiming that you cheat your customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, juguemos uno. aquí esta un puzzle muy sencillo.
well, let's play one. here. so, here is a very simple puzzle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta un ejemplo donde puedes utilizar la fórmula anterior.
here is an example where you can put the above formula to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta un e-mail que recibí el 21 de noviembre del 2002.
here is an email i just received on november 21, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sabe que mi hijo en la escuela tiene que aprender sobre los sustantivos contables e incontables y esta un poco confundido
you know that my child in the school is learning about countable and uncountable nouns and this a little confused
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no lo creo, es solo que esta un poco cansada con esto de la construcción del nuevo sdf-5-
-i don't think so, its just that she is a little tired because she is in charge of the construction of the sdf-5-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una zona como esta, un código de conducta así era inimaginable hace tan solo unos años.
another issue that was dealt with was the code of conduct on counter-terrorism.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de las sandalias esta un poquito pelada en la parte del frente como muestro en la foto
one of the sandals is a little stripped on the front as shown in the photo
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: