Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquellos que estaban
those who were as alive as we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estaban equivocados.
that they were wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que estaban muertos
those who had been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo que estaban mal.
he said they were wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿creían que estaban allí?
did they believe that they were?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dije que estaban locos.
i told them they're nuts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿vio lo que estaban haciendo?
"did you see what they were doing?" bolitho tried to picture the great river sweeping around the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que estaban en contra de
the ones who were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que estaban felices con eso.
so they were happy with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y supieron que estaban desnudos;
and they knew that they were naked;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estaban a punto de estallar
that were about to burst out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúen con lo que estaban haciendo.
continúen con lo que estaban haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que estaban invitados, no llegaron.
those who were invited didn't want to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ewing ha dicho que estaban misrepresented.
mrs ewing said they were misrepresented.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al comienzo, pensé que estaban enfermas.
at first, i thought they were sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que estaban preparados de antemano
this means that they were prepared beforehand
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que estaban internos en una institución;
living in institutions;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. judíos que estaban cautivos en babilonia.
3. jews who were captive in babylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo están brotando que estaban enfermas.
the ones that were sick are sprouting again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas.
and as i started looking at them, i was finding that they had hyper-adapted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: