Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquellos que estaban
those who were as alive as we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estaban equivocados.
that they were wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que estaban muertos
those who had been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él dijo que estaban mal.
he said they were wrong.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿creían que estaban allí?
did they believe that they were?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dije que estaban locos.
i told them they're nuts.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—¿vio lo que estaban haciendo?
"did you see what they were doing?" bolitho tried to picture the great river sweeping around the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los que estaban en contra de
the ones who were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que estaban felices con eso.
so they were happy with that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y supieron que estaban desnudos;
and they knew that they were naked;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estaban a punto de estallar
that were about to burst out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúen con lo que estaban haciendo.
continúen con lo que estaban haciendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que estaban invitados, no llegaron.
those who were invited didn't want to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewing ha dicho que estaban misrepresented.
mrs ewing said they were misrepresented.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al comienzo, pensé que estaban enfermas.
at first, i thought they were sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto significa que estaban preparados de antemano
this means that they were prepared beforehand
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) que estaban internos en una institución;
living in institutions;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. judíos que estaban cautivos en babilonia.
3. jews who were captive in babylon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nuevo están brotando que estaban enfermas.
the ones that were sick are sprouting again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas.
and as i started looking at them, i was finding that they had hyper-adapted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: