Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estas buscando
what are you looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
encontrá lo que estas buscando
find what are you looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalla aquí lo que estas buscando
please specify here what you're looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sugeramente encontraras lo que estas buscando.
you will find what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estas buscando en un juego de ladrillos?
what are you looking for in a breakout game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que no podemos encontrar lo que estas buscando.
it seems we can’t find what you’re looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que estás buscando?
what are you seeking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra lo que estás buscando
find what you are looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estás buscando existe.
what your inner heart is hankering after – that is existing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busca lo que estás buscando:
search for what you’re looking for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría ser lo que estás buscando.
a while back i came up with this origami santa and elf gift-box idea, and it might be just what you’re looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenemos lo que estás buscando!
¡we have what you're looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahí encontrarás lo que estás buscando.
and there you will find what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces el producto que estás buscando?
know the product you're looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estás buscando tan grande, sigue así
you're looking so great, keep it up
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acá no vas a encontrar lo que estás buscando.
you won't find what you're looking for here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paz que estás buscando, nunca la perdiste.
the peace you are looking for — you never lost it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la página que estás buscando no ha sido encontrada.
the page you’re looking for cannot be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. imagina que estás buscando una nueva iglesia.
imagine that you are looking for a new church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás buscando empleo activamente
are actively looking for a job and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: