Results for que mal yo quiera verla en una vi... translation from Spanish to English

la vida es del color del que yo quiera verla
to have had you in my life, my life

haga clic en la imagen para verla en una nueva ventana
click the image to open its larger copy in a new window

yo quiero vivir en una ciudad.
i want to live in a town.

yo quiero verla a como dé lugar.
i want to see her by any means.

(haga clic en la imagen para verla en una nueva ventana)
(click on the image to open a larger copy in a new window)

yo quiero vivir en una ciudad pequeña.
i want to live in a small town.

haga click en una foto para verla en tamaño grande.
click on the photo to enlarge the size.

hagan un clíck sobre ella para verla en una versión más grande. imprímanla. cópienla.
click on it for a bigger version. print it out. copy it.

el contenido de la película determina los grupos de edad que pueden verla en una sala o pueden alquilar la cinta de vídeo en un comercio.
a film's content may mean that only certain age groups may see it in a theatre or rent the video from a retail outlet.

hemos tenido que esperar mucho tiempo para verlo en una cámara compacta.
it is just that we have had to wait a long time for them to include it in a compact camera.

el terapeuta podrá verlo en una pantalla.
the therapist can see you on a screen.

y así sucesivamente. ahora que vimos la justificación, podemos verlo en una tabla.
now that we understood the reason, let’s see the information on a table:

seleccione una fotografía para verla en un formato mayor. algunas fotos se pueden también bajar en una version de alta resolución para imprimir.
please click on a photo to see the larger version.

escanea un artículo que te guste en una tienda de walt disney world resort para verlo en la aplicación.
scan an item you love in a walt disney world resort store to view it on the app.

alguien que es bondadoso siente compasión por otros. Él no puede tolerar verlos en una condición de sufrimiento.
someone who is softhearted feels compassion for others. he cannot tolerate to see them in a suffering condition.

después de ver su primer striptease hay un solo deseo, volver a verla en una sesión todavia más caliente !...pulsa aquí para la continuación de la historia
after seeing her first strip we have only one desire, to see her once again in hotter session !...click here to read the full story

la segunda cosa es el informe, que yo quiero poner de relieve de manera especial pues en una materia tan ardua el ponente ha logrado conseguir realmente un amplio consenso de todos los grupos.
the second is the report, which i particularly wish to highlight, because the rapporteur really has succeeded in finding a broad consensus right across the political divide on a very delicate matter.

el servicio sms le permite recibir mensajes sms normales y verlos en una interfaz fácil de leer.
the sms service allows you to receive ordinary sms messages and view them in a reader friendly interface.

señor presidente, yo quiero agradecer ante todo sinceramente al sr. ministro fischer sus claras palabras y su clara línea de actuación en una situación muy difícil.
mr president, i would like particularly to express my warmest thanks to mr fischer for his clear words and his clear stance in what is a very difficult situation.

no puedo verlo en una bola de cristal, pero puedo imaginarme todos los escenarios posibles e imaginables de catástrofes.
i am not a crystal-ball gazer, but i can conceive of all possible and imaginable catastrophe scenarios.