Results for que me estas diciendo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que me estas diciendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿así que estas diciendo que

English

so you’re saying

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿es lo que estas diciendo?

English

is that what you are saying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me estas contando

English

no me hables

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

k: así que ¿qué estas diciendo?

English

k: he has memories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo entender que estas diciendo

English

do you speak english

Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿piensas que me estas diciendo algo que yo no sepa ya?

English

do you think that you are telling me anything i don't already know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si pensando lo que me estás diciendo

English

if thinking what you are telling me

Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espera, me estás diciendo

English

wait a minute, you’re saying

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me estás diciendo que ese

English

are you telling me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

escucho lo que estás diciendo.

English

i hear what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no desaprovecho lo que estás diciendo

English

i don't undestand what are you saying

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cora: ¿maat, que estás diciendo?

English

cora: yeah, i don't think i understand that. i don't understand how you do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me estás diciendo que no cometa

English

– you’re telling me not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

blossom: se lo que estás diciendo.

English

i know what you are saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oliver: que estás diciendo blossom?.

English

oliver: what are you saying, blossom?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que estás diciendo no tiene sentido.

English

what you are saying does not make sense.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cómo puedes afirmar lo que estás diciendo ?

English

how can you make this statement? that no such people are aware?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué estás diciendo?

English

what are you saying?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Spanish

¿ahora estás diciendo

English

now you’re saying you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

- ¿qué estás diciendo?

English

"what do you mean?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,810,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK