Je was op zoek naar: que me estas diciendo (Spaans - Engels)

¿así que estas diciendo que
so you’re saying

¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?

que me estas contando
no me hables

k: así que ¿qué estas diciendo?
k: he has memories.

no puedo entender que estas diciendo
do you speak english

¿piensas que me estas diciendo algo que yo no sepa ya?
do you think that you are telling me anything i don't already know?

si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me

espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying

¿me estás diciendo que ese
are you telling me

escucho lo que estás diciendo.
i hear what you're saying.

no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying

cora: ¿maat, que estás diciendo?
cora: yeah, i don't think i understand that. i don't understand how you do that.

¿me estás diciendo que no cometa
– you’re telling me not

blossom: se lo que estás diciendo.
i know what you are saying.

oliver: que estás diciendo blossom?.
oliver: what are you saying, blossom?

lo que estás diciendo no tiene sentido.
what you are saying does not make sense.

cómo puedes afirmar lo que estás diciendo ?
how can you make this statement? that no such people are aware?

¿qué estás diciendo?
what are you saying?

¿ahora estás diciendo
now you’re saying you

- ¿qué estás diciendo?
"what do you mean?"