Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wessington es una ciudad ubicada en en los condados de beadle y hand en el estado estadounidense de dakota del sur.
wessington is a city in beadle and hand counties in the u.s. state of south dakota.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se equivoca un crítico literario cuando señala la dificultad para ubicar esta obra seriada en el género de la historieta, en la que se presenta el desmadre mexicano con una inaudita vulgaridad, que revela el gusto de romper límites en aras de la celebración de la sobrevivencia, empeñosa cerdez.
one literary critique quite rightly pointed out the difficulty of situating this serial work in the comic strip genre in that it presents mexican chaos with an “unaccustomed vulgarity” that reveals “a joy in breaking limits” in the desire to “celebrate pig stubborn survival.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwm en el número 426 publicó que la serie había sido postpuesta; finalmente se reanudaría con "the crimson hand" en mayo de 2012.
dwm issue 426 reported that the series had been postponed; it eventually resumed with the publication of "the crimson hand" in may 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2011 rokkaku presentó su mayor exposición hasta la fecha, “colours in my hand” en el kunsthal de rotterdam, países bajos.
this summer her biggest solo exhibition to date, “colours in my hand,” was held at the kunsthal in rotterdam, the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.