Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que querías?
with the general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quería?
– what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quería.
what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que “quería”.
it says “wanted”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto es que querías
because this spell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que quería proteger.
i have to admit, i’m curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir lo que querías?
all that to get what you wanted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo que quería señalar.
that is all i have to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nada especial que queries hacer
toñito
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya experimenté lo que quería.
- i've already tried everything i wished for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he oído que querías ser periodista…
i hear you wanted to be a journalist at first…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que querias hacer????? morir????
- que querias hacer????? morir????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has entendido lo que quería decir?
did you understand what he wanted to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo supiste que querías ser maestra?
2. when did you know that you wanted to become a teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡mamá! ¡encontré lo que quería!
- mom! i found what i was looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** "l’home que quería ser estatua" (1991).
isbn 84-86546-08-7** "l’home que quería ser estatua" ('the man who wanted to be a statue') (1991).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting