Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me queres, no me chingas pues
if you like me, don't screw me then.
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si...
i am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que si
tell me what happened
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si.
so, yes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que si…
okay. i think that if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si
do you like boobs
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
claro que si.
yes of course.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mami
of course maja
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que si,
i thought that if,
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si amiga
of course my friend mia
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"claro que si".
"of course i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que si tengo whats???
re you on whatsapp
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brewer: pienso que si.
brewer: i think it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡claro que si puede!
you most definitely can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seguro! ¡seguro que si!
if i were to offer you the greatest pleasure, right now, would you like it? sure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem me quero
bem me quero
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que si querés visitar rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.
hopefully if you contact you want to visit rosario and chatted and ate some of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me querés?
why do you love me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él preguntó: "¿me querés?"
he asked, "do you love me?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre 1993 y 1995, la comisión puso en práctica un proyecto denominado ben me quer integrado en emprego e desenvolvimento dos recursos humanos (empleo y recursos humanos) de la comunidad europea.
the commission, from 1993 to 1995, put into practice a project entitled bem me quer, integrated in the european community's emprego e desenvolvimento dos recursos humanos (employment and human resources).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: