Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuáles son tus planes para el fin de semana?
what're your plans for the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son tus planes de fin de semana?
im going to a concert with my friend saturday, then later that same day im going to dinner then to my friends house.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alquiler por el fin de semana
rental for a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, el fin de semana.
then, the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, el fin de semana no importa
no, weekend does not matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la exploración empezó el fin de semana
the exploration started on the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe estar disfrutando el fin de semana.
he seems to be enjoying the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuales son tus planes para el futuro?
what are your plans for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son tus planes?
what are your future plans?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.