Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal has estado hoy
how have you been today?
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15????????, donde has estado tu todos estos años?
15????????, donde has estado tu todos estos años?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estás suponiendo que tal tratado realmente existió , o que tal grupo existió .
you are assuming that such a treaty actually existed, or such a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comienza diciendo, "quizá hayas estado en una ciudad, o si no has estado tú, ha estado tu padre, o tu tío, o tu hermano ‹lenin era muy paciente, y así llegó a toda la población‹ o un amigo tuyo ha estado en una ciudad.
he starts it by saying, perhaps you have been in a town, perhaps if you have not then your father has been in a town, your uncle has been in a town, your brother has been in a town (lenin was very patient, so he goes through all the population), your friend has been in a town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting