Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te estimo mucho
that i esteem you very much
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te ame mucho tiempo
i love you long time
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo mucho que te amé...
ohh... i want to be loved...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo mucho que te quiero.
take me, make me, you know that i’ll always be in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se muy bien lo mucho que te debo
well, you got me cornered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos detalles que te ayudarán.
there are so many details to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me olvidava de lo mucho que te ame
well if anything your everything that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empiezas con algo que te gusta mucho.
“you start with something you really love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro mucho de que te gusten!
it definitely helped a lot! thanks so much for that!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu sabes lo mucho que te deseo
how was work are you home or out with a girlfriend ?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este tema hay muchos datos que te despistan.
with this issue, many things can lead you off the track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá pudiera decirte lo mucho que te quiero
i would like to tell you how much i love you
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mucho mas capaz de lo que te das cuenta.
you are much more capable than you realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que testraño mucho como puedo decirte que te amo
you know that testrano as far as i can tell you that i love you
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no te quiera más de lo mucho que te quiero.
you destroyed everything that you love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfitrión: y que te bendiga a tí. muchas gracias.
host: and bless yourself. thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tú aprendiste mucho más de lo que te enseñaron - dijo.
- you have learned far more than was taught you - he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tiempo que te queda se te darán muchos mensajes urgentes.
in the time remaining you will be given many urgent messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahora, hija mía, sé que te ha angustiado mucho escuchar esto.
"now, my child, i know it has distressed you much to hear this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el juego tiene un bonus pocos, muchos niveles que te mantendrán ocupado.
thanks to you, joe will be able to build a rocket and fulfill his life-long dream to visit the moon. there are several bonuses in the game, and many levels to hold your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: