Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que tener...
got to have . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que tener uno!"
i have to get one!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por que tengo que
try make that fucking price down, do you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo que tener mi salchicha.
but i gotta have my hot dog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo que aguantar
i never ever thought we'd end up like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo que entregar.
you are important to me, i need you to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que tener todo tu corazón.
that was it, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre, tengo que tener mi libertad.
man, i have to have my freedom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soy compras que van. tengo que tener zapatos nuevos.
i am purchases that go. i must have new shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, tengo que resolver
in the end, they will respect you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ¿tengo que tener seguro médico?
q. do you have to be insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que siento que tengo que
that you were both working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que tengo que admitir.
wait, maybe there is something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que tengo que hacer , papá.
i do like guys who row crew. well, i can’t do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que tener una taza de café en la mañana.
i must have a cup of coffee in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oigan lo que tengo que decir.
hear what i have to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga todo lo que hay que tener
any time you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué mensajes que tengo que enviar?
what messages to i have to send?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que voy regularmente a tres marías, tengo que tener ropa más abrigada.
now that i go to tres marías regularly, i have to have extra heavy clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué formalidades tengo que tener en cuenta al inscribirme?
which are the formalities do i need to consider when i enroll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: