Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que vengas a casa conmigo.
to clear my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que vengas a boston conmigo.
i want you to come to boston with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo necesito que vengas conmigo.
i just need you to come with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, quiero que vengas conmigo.
tom, i want you to come with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres acostarte conmigo
you want to sleep with me
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vengas a pedirlo.
you’re talking to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que será mejor que vengas conmigo.
i think you'd better come with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que vengas a casa
i just want to look at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que vengas a verme
i want you to come to see me
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que vengas a boston.
i want you to come to boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a que vengas a japón.
i'm looking forward to your coming to japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hace falta que vengas a trabajar el sábado.
you don't need to come to work saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto último es una invitación para que vengas a comer.
the latter is an invitation for you to come and eat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora acostumbras a acostarte?
what time are you used to going to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para decirlo francamente, no quiero que vengas a nuestra fiesta.
not to mince matters, i don't want you to come to our party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que vengas a verme para que pueda hacerte sentir bien.
i want you to come see me so i can make you feel good
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que venga a visitarnos.
had to do that themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-que yo no te forcé a acostarte conmigo, tú lo hiciste porque querías, así que no te atrevas a culparme de todo-
-i didn't force you to have sex with me, you did it because you wanted it, so don't you dare to blame me for everything-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que vengo a verte
each time that i come to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vengo a ti por fe.
it will endure. it is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: