Results for quedate conmigo translation from Spanish to English

Spanish

Translate

quedate conmigo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quedate conmigo.

English

stay with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

solo quedate conmigo

English

oh, hey there

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor quedate conmigo

English

quedate mi amore

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quedate

English

quédate

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo

English

quédate conmigo

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo.

English

stay here with me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero quédate conmigo.

English

but stay with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

irán: quédate conmigo

English

iran: stand by me · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡quédate aquí conmigo!

English

please stay here with me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡quedate conmigo papá! le tengo miedo a la oscuridad.

English

stay with me, dad! i'm afraid of the dark.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

espera. quédate conmigo,

English

wait. stay with me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

volvamos a intentarlo. quédate conmigo.

English

to come away with me in the night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo, querida musa, juguemos.

English

stay with me, dear muse, let’s play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo cuando te necesite, por favor.

English

please stand by me when i need you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aunque no me mires, quédate conmigo, señor.

English

though you don't look at me, stay with me, lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- quédate conmigo esta noche. – le dijo en voz baja.

English

“stay with me tonight.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo y, entonces podré empezar a resplandecer como tú,

English

stay with us, and then we shall begin to shine as you shine,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ayúdame a descubrir el dolor y el sufrimiento que he causado en los demás. quedate conmigo para que me ayudes a enmendar todo el daño que he hecho.

English

help me look again at the people around me. help me see the hurt and pain i have caused in others. be with me to help me make amends for the harm i have done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quédate conmigo y explore la cocina de nigeria desde mi punto de vista.

English

so, stick around and explore nigerian food from my own point of view.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero esa voz se mantuvo llamándome: "vamos, quédate conmigo".

English

but this voice kept calling me: "come on, stay with me."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,630,502,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK