Je was op zoek naar: quedate conmigo (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

quedate conmigo.

Engels

stay with me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

solo quedate conmigo

Engels

oh, hey there

Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi amor quedate conmigo

Engels

quedate mi amore

Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quedate

Engels

quédate

Laatste Update: 2013-11-03
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo

Engels

quédate conmigo

Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo.

Engels

stay here with me."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero quédate conmigo.

Engels

but stay with me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

irán: quédate conmigo

Engels

iran: stand by me · global voices

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡quédate aquí conmigo!

Engels

please stay here with me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡quedate conmigo papá! le tengo miedo a la oscuridad.

Engels

stay with me, dad! i'm afraid of the dark.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

espera. quédate conmigo,

Engels

wait. stay with me,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

volvamos a intentarlo. quédate conmigo.

Engels

to come away with me in the night

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo, querida musa, juguemos.

Engels

stay with me, dear muse, let’s play.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo cuando te necesite, por favor.

Engels

please stand by me when i need you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aunque no me mires, quédate conmigo, señor.

Engels

though you don't look at me, stay with me, lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- quédate conmigo esta noche. – le dijo en voz baja.

Engels

“stay with me tonight.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo y, entonces podré empezar a resplandecer como tú,

Engels

stay with us, and then we shall begin to shine as you shine,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ayúdame a descubrir el dolor y el sufrimiento que he causado en los demás. quedate conmigo para que me ayudes a enmendar todo el daño que he hecho.

Engels

help me look again at the people around me. help me see the hurt and pain i have caused in others. be with me to help me make amends for the harm i have done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quédate conmigo y explore la cocina de nigeria desde mi punto de vista.

Engels

so, stick around and explore nigerian food from my own point of view.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pero esa voz se mantuvo llamándome: "vamos, quédate conmigo".

Engels

but this voice kept calling me: "come on, stay with me."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,750,108,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK