Results for quedo al pendiente translation from Spanish to English

quedo al pendiente de su respuesta
i look forward to hearing from you.

¡me quedo al gato!
– no! no!

nosotros estaremos al pendiente...
we will be paying attention and waiting...

les pedimos estar al pendiente.
we ask you to be on alert.

está bién, me quedo al teléfono.
i had loads of slaps. ok, excuse me.

nosotros estaremos trabajando y al pendiente.
we will be here working, and waiting for your input.

estoy al pendiente de sus acciones futuras.
i am looking forward to your swift action,

algunos opinaron que estarían todavía más al pendiente.
some said they would be extra vigilant.

los padres y consejeros deben estar al pendiente de:
parents and counselors should be on the look-out for:

15. deben estar al pendiente de los miembros de la iglesia.
15. they should watch over the members of the church.

ellos también están al pendiente y nos cuidan desde fuera.
they’re also on the alert and watch out for us from afar.

16. la iglesia debe estar al pendiente por el efecto de la predicación.
16. the church should watch for the effect of preaching.

saben cuándo dios llega, porque han estado al pendiente de sus visitas.
they know god when he comes, because they were looking out for his visits.

el mundo entero esta al pendiente, esperando a que usted tome la decision correcta.
the world is watching and waiting for you to do the right thing.

lo que quedó al desnudo
what remained clear

(créditos) al pendientes
(credits) as at

correspondientes a gaderas al pendientes
for the period as in 2004 30-day due 2004 ns

¿qué le queda al ciudadano?
the eec-comecon agreement is yet another mortal blow to the hopes of those suffering peoples.

asegurar que ninguna familia quede al margen
ensuring that no family is left behind

canadá queda al norte de estados unidos.
canada is to the north of the united states.