Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codo del estudiante
olecranon bursitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evaluación del estudiante
student performance evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso gratuito del libro del estudiante (con depósito);)
free use of the student book (with a deposit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vida estudiantil - el libro del mal estudiante (i)
photographs - a danish student (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso gratuito del libro del estudiante (con un depósito)
lending of the tuition book (with a deposit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los padres del estudiante tuvieron preocupaciones sobre la idoneidad del libro.
the parents of the student had concerns about the book's appropriateness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para cada nivel utilizamos un libro del estudiante y un cuaderno de ejercicios.
for each level we use a student book and an exerciese book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro del
the book of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros estudiantes pueden utilizar el libro del estudiante con un depósito de 30 eur. a la devolución del libro reembolsamos 20 eur.
anyone can buy our books. the student book can be leased with a deposit of 30 eur. on returning the book we reimburse 20 eur.
Él salva y libra; él hace señales y milagros en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a daniel del poder de los leones
he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.
@laura_ch he aceptado renuncia de 2 funcionarios, entre ellos comisionado antidrogas quien libró valiente lucha antidrogas pero descuidó mi seguridad.
@laura_ch : i've accepted the resignation of two government officials, including the anti-drugs commissioner, who fought drugs bravely but neglected my security.
jetro dijo: --¡bendito sea jehovah, que os libró de mano de los egipcios y de mano del faraón! Él es quien libró al pueblo de mano de los egipcios
and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.