Results for quien no pudo ir o quien no quiso ir translation from Spanish to English

quien no quiso cuando pudo no podra cuando quiera
who would not when he could, he can not at any time

quien no podrá
who may not

y quien no crea...
as for him who disbelieveth, (let him know that) lo!

pero quien no sigue
lmost no one heard the announcement but if you do

tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso.
tom couldn't go because he was unable to get permission.

ella no pudo ir a la boda.
she couldn't go to the wedding.

…quien no estoy seguro
who i’m not certain

el acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano
the accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.

insistió, pero el rey no quiso ir y le dio su bendición.
and he made his request again, but he would not go, but he gave him his blessing.

dentro del 25% que no pudo o no quiso ir a las urnas habría que buscar también los votos que pudo haber tenido la coordinadora.
in estimating the number of votes that the cdn might have received, we must consider the 25% of registered citizens who did not vote.

hay un general a quien no pudo someter: el general miseria.
there is a general chávez could not conquer: general misery.

un compañero de prisión, juha, quien no quiso dar su apellido, espera su primer hijo.
a fellow inmate, juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.

elizabeth, programadora de computación quien no quiso dar su apellido, llega para dejar su boleta de abstención.
elizabeth, a computer programmer who did not give her last name, walks in to drop off her absentee ballot. “i don’t trust the mail, so i brought it in.”

tom no pudo ir al concierto porque tenía que trabajar.
tom couldn't go to the concert because he had to work.

** brandon k fue sustituido por destino jb, quien no pudo aparecer debido a las dificultades del viaje.
**brandon k substituted for j.b. destiny, who was unable to appear due to travel problems.

quien no pudo ir personalmente envió mensajes de excusa (no las acostumbradas frases de cortesía) y se advirtió la preocupación general por este momento de la historia, atormentado y lleno de contrastes.
those who couldn’t go in person sent their explanations (not the usual expression of courtesy) and widespread concern was felt about a phase in contemporary history that is turbulent and full of diverging paths.

con ese tipo de respuestas no quise ir a denunciar”.
with that kind of response, i didn’t want to report anything.”

quién no quiere
you are not alone

quién no pudo venir perdió parte del espectáculo, pero sólo en parte.
those who couldn ’ t make it missed part of the show, but only a part.

quienes no se sentían agradecidos
for they are not thankful