Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para quien tiene prisa:
for those in a hurry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien tiene un libro?
who has a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien tiene derecho a que?
"who is entitled to what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien, tiene dos camisas nuevas
quiet timer dos perros
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien tiene derecho a cuanto?
who is entitled to how much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piedra, jesús, quien tiene los siete ojos - los siete espíritus de dios.
the stone, jesus, who has the seven eyes—the seven spirits of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién tiene derecho
who is entitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién tiene el disco
who takes this disk
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene razón?
who is right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2. ¿quién tiene qué?
2. who has what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene la culpa?
who is to blame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
... ¿quién tiene esa patente?
…who got that patent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién tiene la autoridad final?
what has the final authority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene una computadora? si.
who has a computer? yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién está realmente muriendo? ¿quién tiene los deseos?
who is really getting killed? who has the desires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los delineadores son contraindicados para quienes tiene los ojos pequeños, porque los disminuyen aún más.
eyeliners are not recommended for women who have small eyes because it makes them smaller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (quién tiene globo, tiene todo!
(who has globo, has it all!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) dónde se encuentra la información y quién tiene los datos o la información;
(b) where the information is and who has the data/information;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: